Что означает фраза "скелет в шкафу"? Скелет в шкафу это


Скелет в шкафу — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 марта 2015; проверки требует 1 правка. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 марта 2015; проверки требует 1 правка.

Скеле́т в шкафу́ (англ. Skeleton in the closet или Skeleton in the cupboard) — английское идиоматическое выражение, означающее определённый скрываемый факт биографии (личный, семейный, корпоративный и т. д.), который в случае его обнародования способен нанести значительный урон репутации[1][2]. Исходя из контекста, эта фраза может быть понята как спрятанный в доме труп, пролежавший столь долго, что успел разложиться до состояния скелета.

Появление выражения связано с медициной. Врачам в Британии не дозволялось работать с мёртвыми телами до 1832 года, когда парламент издал Анатомический акт[2]. До этого единственными телами, доступными для вскрытия в медицинских целях, были тела казнённых преступников. Хотя казни преступников отнюдь не были редкостью в Великобритании XVIII века, было маловероятно, что у конкретного врача оказалось бы в распоряжении много трупов за его трудовую биографию. По этой причине было обычной практикой для врача, который имел счастье препарировать труп казнённого преступника, сохранить скелет для научно-исследовательских целей. Общественное мнение при этом не позволяло врачам держать скелеты на виду, поэтому они вынуждены были держать их подальше от посторонних глаз. По этой причине многие подозревали, что врачи держали где-то у себя скелеты, и одним из таких мест мог быть шкаф[1].

Самое раннее употребление выражения встречается в пьесе Уильяма Хендри Стоуэлла, впервые опубликованном в ноябре 1816 года в британском ежемесячном журнале «The Eclectic Review» (страница 468)[3]. «Скелетом» в данном случае было заболевание, инфекционное или наследственное[2]: «Two great sources of

ru.wikipedia.org

Скелет в шкафу

  • — ... Какая ты счастливая, Анна! — сказала Долли. — У тебя все в душе ясно и хорошо.
  • — У каждого есть в душе свои skeletons, как говорят англичане.
  • Л.Н.Толстой "Анна Каренина"

Наши гости, приезжая, обнаруживают множество интересных и необычных находок у нас в мини-отеле. Это и возможность выпить чаю или кофе в уютной столовой, стилизованной под английский паб, и шанс совершенно бесплатно позвонить практически в любую точку мира из традиционной британской красной телефонной будки, и наличие всяческих маленьких развлечений в виде головоломок, шахмат, домино и мини-гольфа.

Но еще больший сюрприз, который, несомненно, всех удивляет, - это обитающие в каждом шкафу скелеты. Наши скелеты вполне добродушны и не доставляют гостям никаких хлопот, поэтому большинство постояльцев относится к ним юмором, но некоторые, особенно впечатлительные, пугаются. И, конечно же, у каждого возникает вопрос: «Откуда в отеле появилась такая традиция – скелеты в шкафах?». Ответить на этот вопрос очень просто. Мини-отель «Гринвич» старается придерживаться английских традиций абсолютно во всем, а, как известно из старой британской поговорки, в каждом порядочном доме всегда есть свой скелет в шкафу. Откуда же пошло это выражение?

«To have a skeleton in the closet» (в британском английском «in the cupboard») означает иметь какую-то страшную тайну, какой-то постыдный секрет из прошлого, который вы, во что бы то ни стало, не хотите выносить на всеобщее обозрение.

Изначально это выражение употреблялось в контексте медицинской деятельности. Врачам в Британии не было позволено работать с трупами, пока в 1832 году Парламентом не был одобрен Акт, дающий им такое право. Согласно этому Акту, они могли проводить в медицинских целях вскрытия только тех тел, которые принадлежали казненным преступникам. И, несмотря на то, что казни в Британии XIX столетия не были столь большой редкостью, вероятность того, что врачу посчастливится иметь дело с множеством трупов в течение своей врачебной деятельности, была отнюдь не велика. Поэтому очень распространенной практикой среди докторов, которым удавалось получить доступ к телу погибшего преступника, было хранение в шкафу его скелета для проведения дальнейших исследований. Общественное мнение осудило бы хранение врачами скелетов у всех на виду, в своих операционных, поэтому им приходилось прятать исследовательский материал. Даже если люди не видели скелетов, они были уверены, что врачи их где-то прячут, и самым логичным местом для этого, с их точки зрения, были шкафы.

Конечно же, с тех пор прошло много времени, и сейчас это выражение не имеет столь буквального смысла. Сейчас оно скорее имеет отношение к семейным тайнам. В Англии говорят: «У каждого – свой скелет в шкафу, который имеет скверную привычку вываливаться в самый неподходящий момент».

Сама формулировка «skeleton in the closet» получила широкое распространение, будучи использованной английским писателем Уильямом Теккереем в романе «Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи» («Newcomes», 1853-1855 гг.), после чего фраза основательно укрепилась в обиходе англичан. В русском языке используется калька с этого выражения - «скелет в шкафу». Непосредственно выражение используется в главе "Какой скелет скрывался в чулане у Барнса Ньюкома":

"...от них нам предстоит узнать некоторые подробности относительно семейства Ньюком, свидетельствующие о том, что у этих господ, как и у прочих смертных, были в чуланах свои скелеты.Так как же мне лучше преподнести вам эту историю? Если вы, почтенные матроны, не хотите, чтобы ваши дочери знали, что у плохих мужей бывают плохие жены; что брак без любви не сулит счастья; что мужчины, коим невесты по чужой воле клянутся в любви и повиновении, порой оказываются эгоистичны, лживы и жестокосердны; что женщины забывают обеты, приносимые не от сердца, - так вот если вы не хотите слышать про все это, мои любезные читательницы, захлопните книгу и пошлите за другой ..."

Кроме того, выражение стало одним из вариантов названия романа Сомерсета Моэма «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» (1930 г.), повествующем о жизни знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, увиденной глазами молодого человека, воспитанного в викторианских традициях.

Во многих домах хранятся материальные вещи, которые тоже можно назвать скелетами в шкафу. Это предметы, доставшиеся по наследству, которые из-за старости редко держат на виду, убирают с глаз долой и не хотят показывать посторонним: письма, украшения, документы, рисунки, древние орудия труда – все, что может напоминать об умерших предках. Естественно, натуральные скелеты – это большая редкость, хотя, возможно и такое.

“Every family has a skeleton in the cupboard” – это девиз следователей и адвокатов, которые занимаются вопросами наследства. Пословица говорит о том, что многие что-то скрывают о прошлом своей семьи или хранят вещи, способные рассказать об этом прошлом. Скорее всего, человек лукавит, если говорит, что ему нечего скрывать, потому что у каждого, несомненно, найдется хоть один «скелет в шкафу».

www.greenwich-hotel.ru

"У каждого свой скелет в шкафу?" Vovet.ru

О чем расскажут скелеты в шкафах?

Память любой личности напоминает шкаф, который забит старинными вещами. И иногда человек просто бывает одержим воспоминаниями из разных периодов жизни.

Человек начинает воскрешать в своей памяти истории из детства либо свою свадьбу, ведь приятные воспоминания всегда греют душу. А вот неприятные мы откидываем и стараемся не думать о них.

Иногда очень трудно выбросить и стереть то, что в какой-то период жизни приносило боль, такие факты мы оставляем в самом дальнем уголке и задвигаем их подальше.

У каждого есть очень интимная тайна, которая подчас заставляет вздрагивать от уже пережитых событий. Обычно тайна бывает постыдной, и ни под каким соусом мы ее никому не рассказываем.

Поэтому такие события и называются в народе "скелетами в шкафу", конечно, в переносном смысле, потому что их нужно спрятать от других, как мы поступаем с вещами в гардеробном шкафу.

Никто не хочет выносить на люди и их суд, то что мы пытаемся оставить тайным и спрятать от других.

Доказано давно, что нет ни одного истинно безгрешного, у каждого имеется то, что он хранит десятилетиями, не открывая никому.

И бывает, что только на смертном одре человек желает покаяться и поведать свою тайну. Изначально данная фраза употреблялась среди специалистов-медиков в Англии.

Они имели право вскрывать трупы казненных преступников. И изначально они хранили такие скелеты в шкафах, прежде чем начать с ними работать.

В Англии тоже употребляют данную поговорку, добавляя, что такой старый скелет может просто вывалиться из шкафа совсем в неподходящее время.

Это выражение стало девизом у следователей, а также адвокатов, которые ведут дела и занимаются наследством.

Почитайте также:

vovet.ru

СКЕЛЕТ В ШКАФУ - ИСТОРИЯ ПОСЛОВИЦЫ АНГЛИЙСКОЙ...

  • — ... Какая ты счастливая, Анна! — сказала Долли. — У тебя все в душе ясно и хорошо.
  • — У каждого есть в душе свои skeletons, как говорят англичане.
  • Л.Н.Толстой "Анна Каренина"

Наши гости, приезжая, обнаруживают множество интересных и необычных находок у нас в мини-отеле. Это и возможность выпить чаю или кофе в уютной столовой, стилизованной под английский паб, и шанс совершенно бесплатно позвонить практически в любую точку мира из традиционной британской красной телефонной будки, и наличие всяческих маленьких развлечений в виде головоломок, шахмат, домино и мини-гольфа.

Но еще больший сюрприз, который, несомненно, всех удивляет, - это обитающие в каждом шкафу скелеты. Наши скелеты вполне добродушны и не доставляют гостям никаких хлопот, поэтому большинство постояльцев относится к ним юмором, но некоторые, особенно впечатлительные, пугаются. И, конечно же, у каждого возникает вопрос: «Откуда в отеле появилась такая традиция – скелеты в шкафах?». Ответить на этот вопрос очень просто. Мини-отель «Гринвич» старается придерживаться английских традиций абсолютно во всем, а, как известно из старой британской поговорки, в каждом порядочном доме всегда есть свой скелет в шкафу. Откуда же пошло это выражение?

«To have a skeleton in the closet» (в британском английском «in the cupboard») означает иметь какую-то страшную тайну, какой-то постыдный секрет из прошлого, который вы, во что бы то ни стало, не хотите выносить на всеобщее обозрение.

Изначально это выражение употреблялось в контексте медицинской деятельности. Врачам в Британии не было позволено работать с трупами, пока в 1832 году Парламентом не был одобрен Акт, дающий им такое право. Согласно этому Акту, они могли проводить в медицинских целях вскрытия только тех тел, которые принадлежали казненным преступникам. И, несмотря на то, что казни в Британии XIX столетия не были столь большой редкостью, вероятность того, что врачу посчастливится иметь дело с множеством трупов в течение своей врачебной деятельности, была отнюдь не велика. Поэтому очень распространенной практикой среди докторов, которым удавалось получить доступ к телу погибшего преступника, было хранение в шкафу его скелета для проведения дальнейших исследований. Общественное мнение осудило бы хранение врачами скелетов у всех на виду, в своих операционных, поэтому им приходилось прятать исследовательский материал. Даже если люди не видели скелетов, они были уверены, что врачи их где-то прячут, и самым логичным местом для этого, с их точки зрения, были шкафы.

Конечно же, с тех пор прошло много времени, и сейчас это выражение не имеет столь буквального смысла. Сейчас оно скорее имеет отношение к семейным тайнам. В Англии говорят: «У каждого – свой скелет в шкафу, который имеет скверную привычку вываливаться в самый неподходящий момент».

Сама формулировка «skeleton in the closet» получила широкое распространение, будучи использованной английским писателем Уильямом Теккереем в романе «Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи» («Newcomes», 1853-1855 гг.), после чего фраза основательно укрепилась в обиходе англичан. В русском языке используется калька с этого выражения - «скелет в шкафу». Непосредственно выражение используется в главе "Какой скелет скрывался в чулане у Барнса Ньюкома":

"...от них нам предстоит узнать некоторые подробности относительно семейства Ньюком, свидетельствующие о том, что у этих господ, как и у прочих смертных, были в чуланах свои скелеты.Так как же мне лучше преподнести вам эту историю? Если вы, почтенные матроны, не хотите, чтобы ваши дочери знали, что у плохих мужей бывают плохие жены; что брак без любви не сулит счастья; что мужчины, коим невесты по чужой воле клянутся в любви и повиновении, порой оказываются эгоистичны, лживы и жестокосердны; что женщины забывают обеты, приносимые не от сердца, - так вот если вы не хотите слышать про все это, мои любезные читательницы, захлопните книгу и пошлите за другой ..."

Кроме того, выражение стало одним из вариантов названия романа Сомерсета Моэма «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» (1930 г.), повествующем о жизни знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, увиденной глазами молодого человека, воспитанного в викторианских традициях.

Во многих домах хранятся материальные вещи, которые тоже можно назвать скелетами в шкафу. Это предметы, доставшиеся по наследству, которые из-за старости редко держат на виду, убирают с глаз долой и не хотят показывать посторонним: письма, украшения, документы, рисунки, древние орудия труда – все, что может напоминать об умерших предках. Естественно, натуральные скелеты – это большая редкость, хотя, возможно и такое.

“Every family has a skeleton in the cupboard” – это девиз следователей и адвокатов, которые занимаются вопросами наследства. Пословица говорит о том, что многие что-то скрывают о прошлом своей семьи или хранят вещи, способные рассказать об этом прошлом. Скорее всего, человек лукавит, если говорит, что ему нечего скрывать, потому что у каждого, несомненно, найдется хоть один «скелет в шкафу».

maxpark.com

Что означает фраза "скелет в шкафу"?

  • Скелет в шкафу, означает наличие некой тайны, тайна известна одному человеку, тайна не обязательна материальна, скелетом в шкафу может быть и поступок, совершивший поступок его скрывает, как правило это не очень хороший поступок, гордиться не чем.

  • quot;Скелет в шкафуquot;, на мой взгляд, очень интересная и оригинальная фраза, понятная только русскому человеку. Пожалуй, ни одному иностранцу не объяснишь такие ужасы и странности.

    Помимо того, что в России везде медведи разгуливают с балалайками и водкой, так еще у всех жителей страны есть скелеты в шкафах))

    quot;Скелет в шкафуquot; - это секрет, тайна человека, известная только ему. Что-то, за что общество его вряд ли не осудит. Что-то совсем сокровенное, недозволенное к познанию для других, спрятанное ото всех.

  • Это значит что у человека есть тайна о которой никто не знает и знать не должен, он всячески прячет ее,беспокоиться,если о ней узнают,то есть это обычный секрет,который есть у всех людей,но зачастую quot;скелеты в шкафуquot; как бы их не таили все равно обнаруживаются.

  • В принципе, quot;скелет в шкафуquot; есть у каждого. Это какая-то история или событие, которое не хочется показывать людям по разным причинам: слишком болезненно, травмирующее или драматично. А может быть и стыд или страх. В общем, есть, что скрывать. В Англии говорят:

  • quot;Скелет в шкафуquot; - по другому это можно назвать тайной или секретом. Так говорят о человеке, который например что то скрывает или он странный для других. quot;Наверняка у него есть скелет в шкафуquot; - значит он чего то недоговаривает или скрывает. А людям не нравится, когда от них что то скрывают (пускай и не свое). Так что эта простая на первый взгляд фраза несет в себе ясный смысл тайны).

  • Скелет в шкафу-некая тайна, которая, скорее всего, есть у каждого человека, особенно у женщин. Это не просто тайна, а тайна, которую женщина (возможно и мужчина) тщательно скрывает и не желает, что бы о ней узнали, несмотря на количество прожитых лет. Думаю, что quot;скелет в шкафуquot; может быть вытащен оттуда , просто под настроение и при определенной ситуации, например, бабушка хочет рассказать своей внучке-девушке о своей давней любви, о романе, который не сбылся.

  • Фраза Скелет в шкафу обычно означает, что у человека имеется какая - то тайна либо секрет, то, что неизвестно больше никому. В любой момент этот секрет может открыться.

    В основном так говорят про семейные тайны. Обычно ведь почти в каждой семье есть нечто такое, про что не хотят докладывать всему миру. Но окружающие люди догадываются, что есть тайна у этого человека.

  • Под скелетом в шкафу подразумевается тайна, которую скрывают много лет. Это выражение уже давно стало крылатым. Часто говорят, что у каждого человека есть свой скелет в шкафу, который он не спешит выставлять на обозрение. И это соответствует действительности, наверно, даже у вас есть глубоко интимные вещи, которые не следует знать окружающим.

  • Про фразу quot;скелет в шкафуquot; - мне так и хочется съязвить, что это кто-то забыл вовремя выпустить спрятанного там любовника ( ведь в анекдотах именно туда любовники прячутся, когда муж возвращается из командировки). Но это пояснение не совсем верно, хоть и похоже по смыслу.

    Ведь quot;скелет в шкафуquot; это и есть то, что люди пытаются спрятать от других, не хотят обнародовать какие-то неприятные факты своей прошлой жизни. Но такой фразой подразумевается спрятать не в прямом смысле в шкафу, а просто скрывать от людей ( в переносном смысле).

    Так же говорят, что у любого человека есть свой quot;скелет в шкафуquot; - это намек на то, что нет человека безгрешного, нет такого, кто хоть раз в своей жизни не оступился бы.

  • Скелет в шкафу - выражение, которое означат, что человек скрывает какой-то факт из своей жизни. И при его раскрытии может попортить или постадать его репутация. Это может быть личной, или даже семейной тайной

  • info-4all.ru

    Скелет в шкафу, психология тайн и секретов человека

    Что такое «скелет в шкафу»? Давайте разбираться вместе. «Скелетами в шкафу» называют реальные жизненные истории, события, которые случились когда-то и были спрятаны от других людей, а иногда и от самого себя.

    Существует две причины прятать эти истории:

    • Во-первых, случившаяся история может быть для человека весьма болезненной, травмирующей, драматической. Что-то сделал сам или сделали с тобой. Мы не будем здесь приводить какие-либо примеры. Их много на страницах интернета, или на страницах Вашей собственной памяти. Истории эти могут быть самыми разнообразными, но объединяет их одно: о них трудно (стыдно, страшно) вспоминать, не говоря уже о том, чтобы доверить кому-то, рассказать. Отрицается и сама история, и свои переживания по этому поводу, которые могут быть очень сильными, если их не подавлять. Иногда настолько сильными, что в одиночку с ними не справиться. Но здесь отрицается и возможность рассказать кому-то.
    • Во-вторых, саму историю вспоминать приятно, но обязательно втайне от всех. Если возникает идея поделиться произошедшим с кем-то другим, то становится страшно и (или) стыдно.

    Если буквально говорить об этой известной метафоре – «скелет в шкафу» — то важно отметить, что каждый «скелет» когда-то был конкретным человеком, с которым связаны негативные переживания. А «шкаф» — это «уголки» памяти, в которые этот человек помещается, где он сначала превращается в «труп», а затем и в скелет. Другими словами, история не пережита до конца, не принята, не ассимилирована, что-то в этой истории не сделано, не сказано, не отреагировано, то есть, не закончено.

    Несмотря на всё разнообразие, все «скелеты» имеют характерные особенности. «Скелет» всегда хочет выскочить из шкафа. «Скелет» — штука психологическая, нематериальная, и чем дальше его «упрятываешь», тем сильнее он «высовывается» в самый неподходящий момент. Если сделать из шкафа – сейф, то пройдет время и Ваш скелет может превратиться в монстра, умеющего выходить из металлического сейфа! «Шкаф» всегда находится внутри Вас. Вам самим решать каким он будет. Самый «сильный» вариант – спрятать так, чтобы не помнить самому. Это означает, что история вытеснена в подсознание, а значит, будет «жить сама по себе» и помимо Вашего желания влиять на Вашу жизнь. «Скелет» живет своей жизнью и может стать психологической инфекцией, разрушающей человека изнутри.

    Если хотите, можете начать «ревизию» в своих «шкафах» прямо сейчас. Можно начать с того, что просто подписать отдельные ящички, в которых Вы храните свои «скелеты». Всё-таки хоть какой-то порядок!

    www.psiholog-nnov.ru

    Скелет в шкафу — Википедия

    Материал из Википедии — свободной энциклопедии

    Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 марта 2015; проверки требует 1 правка. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 марта 2015; проверки требует 1 правка.

    Скеле́т в шкафу́ (англ. Skeleton in the closet или Skeleton in the cupboard) — английское идиоматическое выражение, означающее определённый скрываемый факт биографии (личный, семейный, корпоративный и т. д.), который в случае его обнародования способен нанести значительный урон репутации[1][2]. Исходя из контекста, эта фраза может быть понята как спрятанный в доме труп, пролежавший столь долго, что успел разложиться до состояния скелета.

    Появление выражения связано с медициной. Врачам в Британии не дозволялось работать с мёртвыми телами до 1832 года, когда парламент издал Анатомический акт[2]. До этого единственными телами, доступными для вскрытия в медицинских целях, были тела казнённых преступников. Хотя казни преступников отнюдь не были редкостью в Великобритании XVIII века, было маловероятно, что у конкретного врача оказалось бы в распоряжении много трупов за его трудовую биографию. По этой причине было обычной практикой для врача, который имел счастье препарировать труп казнённого преступника, сохранить скелет для научно-исследовательских целей. Общественное мнение при этом не позволяло врачам держать скелеты на виду, поэтому они вынуждены были держать их подальше от посторонних глаз. По этой причине многие подозревали, что врачи держали где-то у себя скелеты, и одним из таких мест мог быть шкаф[1].

    Самое раннее употребление выражения встречается в пьесе Уильяма Хендри Стоуэлла, впервые опубликованном в ноябре 1816 года в британском ежемесячном журнале «The Eclectic Review» (страница 468)[3]. «Скелетом» в данном случае было заболевание, инфекционное или наследственное[2]: «Two great sources of distress are the danger of contagion and the apprehension of hereditary diseases. The dread of being the cause of misery to posterity has prevailed over men to conceal the skeleton in the closet…» («[Существует] два великих источника страдания — опасность заразной болезни и опасение наследственных болезней. Ужас быть причиной несчастья для потомства возобладал над мужчинами, чтобы скрывать свой скелет в шкафу»).

    «Cupboard» используется в британском английском, а «closet» — в американском[2]. Выражение приводится в Оксфордском словаре английского языка и Словаре Уэбстера под словом «skeleton». В Кембриджском академическом словаре («Cambridge Academic Content Dictionary») фраза перечислена как отдельное выражение. Из английского это словосочетание проникло в другие языки.

    ru.wikiyy.com